Агнес Мигель "Прощание с Кёнигсбергом"

Тебя, мой отчий город, коронованный, 

смерть пригласила к факельному танцу. 

И перед тем как нам с Тобой расстаться, 

Тебя мы видели в пылающих одеждах, 

и реквием прощальный, без надежды, 

Тебе - что семь веков назад основанный! - 

колокола с разбитой древней башни 

надрывно пели. 

Видеть было страшно, 

как Прегель тек, от горя почерневший, 

вдоль свай обугленных 

и вдоль Твоих сокровищ 

в складах, горящих жертвенным огнем. 

И смерть плыла девицей ошалевшей 

от злой добычи; 

с нею сонм чудовищ безумных 

в черных лодках белым днем. 

Таким мы видели Тебя. 

И все, что, 

как мать ребенку, нам принадлежало, - 

теперь в руинах горестных лежало. 

Наш город, как разрушенный ковчег, 

взывал летящей голубиной почтой 

к нам пеплом, болью, пролитою кровью... 

Он, в своем призрачном наряде вдовьем, 

безлюдный, погибал, как человек. 

Сейчас Тебя мы, плача, покидаем - 

и Ты нам вслед, истерзанный, дымишься. 

...Пускай Тебя увидеть нам вовек не суждено, 

пусть мы погибнем - знаем: 

Ты заново из пепла возродишься. 

Так будет. Ты бессмертен, Кенигсберг!